Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别 - 法律英语翻译
2024-11-16 06:53可能没有哪个职业的抬头会像'律师'这样分得这么细。在法律英语中,Attorney, lawyer, barrister和solicitor这几个词被使用的比较频繁,有时候它们之间甚至可以互换。. 不过这些词每个都有自己独特的含义。. 1. Attorney 或者 attorney-at-law, 中文意思是 律师 或者 法律 ...
律師 | 繁體中文-英文翻譯-劍橋字典 - Cambridge Dictionary
a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...
COUNSEL in Traditional Chinese - Cambridge Dictionary
COUNSEL translate: (尤指對社會或個人問題)建議,勸告,忠告, 建議;勸告;忠告, (參與案件的)律師. Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary.
律師的英文怎麼說?Lawyer, Attorney, Counselor 傻傻分不清楚!
是對於律師這個職業的統稱。. 凡是經過相關法律培訓並取得律師執照的人都可以被稱為Lawyer,它只代表一種職業。. Attorney One or more lawyers who represent a client. 是律師被客戶僱傭後的一種稱呼。. Attorney本身有代理人的含義,也就是說客戶授權律師代表自己,為自己 ...
大律所的律师职位一般是associate,counsel/of counsel(顾问), partner(合伙人)。 在一些律所,counsel是不准备(或者无法)升到合伙人的资深律师,而在另一些律所(比如我们所),counsel是senior associate变成合伙人之前的必经阶段,有些人升到counsel之后再熬几年就 ...
香港的兩制律師 - 律師 (Solicitor)與大律師 (Barrister/Counsel)
在香港,律師專業分律師 (solicitor) 與大律師 (barrister/counsel)。客戶尋求法律服務,必須先找律師,再由律師在適當的情況下經客戶指示延聘大律師。本文簡要講解律師與大律師的分別和分工,希望有助讀者在選用法律服務時作出妥當的決定。
1. 商議,審議[U] She took counsel with her lawyer. 她與她的律師商量。 2. 忠告,勸告[U] He followed my counsel.他聽取了我的忠告。 3. 計畫,決策 The counsel to build a new airport was approved. 新建一個機場的計畫獲得批准。
counsel中文,counsel的意思,counsel翻譯及用法 - 英漢詞典
the defending counsel will meet tomorrow to prepare a petition against the verdicts. 辯護律師將於明天會面,針對判決結果準備申訴書。 for south korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
of counsel,(1)助理律師 (2)特邀律師,元照英美法詞典 - 免費線上查詢!
元照英美法詞典. 司律一二試總複習 預購+法研生享優惠 司法特考總複習 考前100天掌握考點
法律101|律師、大律師有何分別?兩者職責為何? - 法庭線 The Witness
資深大律師 「資深大律師」(Senior Counsel,SC) 是普通法制度中頒予大律師的名銜,用以肯定其能力及對法律專業的貢獻。 資深大律師並非一個可以自冠的名銜。在本港,符合以下條件者,提出申請及通過遴選後,才可獲終審法院首席法官委任為資深大律師: 大律師 / 律政人員 (例如政府律師)
辯護律師向陪審團 陳述了他的案件。 The barrister cross-examined the witness. 出庭律師對證人進行了交叉詰問。 The solicitor drafted the legal documents. 非出庭律師起草了法律文件。 The counsel for the plaintiff made a closing argument. 原告 律師進行了結案陳詞。
法庭. 在香港,事務律師(簡稱律師)以前在高等法院和終審法院是沒有發言權的。 如當事人需要在上述法院進行訴訟,必須要由事務律師轉聘訟務律師進行。於2007年11月29日,香港司法機構「律師出庭發言權工作小組」發表的報告建議讓執業足夠5年,兼有足夠訴訟經驗的事務律師擁有「較高級法院 ...
【律師】的英文單字、英文翻譯及用法:lawyer律師,法學家;attorney代理人; 律師;counsellor顧問,參事; 輔導員; 法律顧問,律師; (兒童夏令營等中的)領隊;solicitor初級律師; 懇求者,求婚者; 〈美〉掮客,募捐人;barrister法律顧問,律師; 〈英〉(可在高等法院出庭的)大律師,專門 ...
"In-house"律師 還是 律師嗎? - StealJobs.com 優越工作情報網
但是在美國,Legal Counsel的專業水準、工作內容和私人開業律師並無大異,且一般都有律師執照,所以也可稱為律師(lawyer)。 In-house律師和私人開業律師之比較 薪水和福利In-house律師的平均收入肯定比開業律師的平均收入要低,這一點在美國和中國都會一樣。
本行律師有豐富經驗聘請不同年資的大律師,包括多位著名的資深大律師 (Senior Counsel),在各級法院進行審訊及上訴工作。 在確定聘用本行後,本行會根據你的預算及案件複雜程度,為你制定合適的方案,並組成相應的法律團隊,在法庭內外捍衛你的法律權益。
【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別?來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文
Attorney 辯護律師. 在口語上,尤其是美式英語, "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異,可以交互使用,. 但要細分的話,lawyer 可以只提供法律諮詢,不一定要出庭;. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...
Lawyer,Attorney,Counselor有什么区别? - 百度知道
Lawyer 是对于律师这个职业的统称。. 凡是经过相关法律培训并取得律师执照的人都可以被称为Lawyer,它只代表一种职业。. Attorney 是律师被客户雇佣后的一种称呼。. Attorney本身有代理人的含义,也就是说客户授权律师代表自己,为自己处理相应的法律问题 ...
律師 公會(英語: ... 律師或 辯護律師 的會員,而不僅是事務律師而已(參見 大律師公會執行委員會 ( 英语 : Bar council ) )。律師公會的成員資格對於執業律師可能是強制性的(未入會的律師不得執業)、或自願性(可選擇性的),具體的方法端視各司法 ...
律師專欄- lawyer與attorney之差異 | 法律圈 - LawChain
lawyer和attorney兩詞是可交替的,但兩者是有差異的。. 雖然兩者都具有法律學位,但兩者從事的工作有所不同。. 換句話說一個是具有法律博士學位,另一個是通過律師考試,且執行律師業務。. 是故,我們在檢視attorneys與lawyers最有趣的類型是什麼之前,最重要的 ...
legal counsel中文,legal counsel的意思,legal counsel翻譯及用法 - 英漢詞典
a lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available. 律師應幫助律師界履行其提供法律顧問的義務。 then i had to make a deposition in front of a court stenographer and videographer at a lawyers' office. the questioning by the burst legal counsel there was tough, ten hours of it.
王室法律顾问 或 皇室法律顾问 (英語: King's Counsel 、簡稱 KC , 星馬 作 御用大律師 或 英皇律师 , 港台 作 御用大律師 )是部分 英联邦王国 中资历较深的 大律师 ( 訟務律師 )的资格头衔,也可泛指获得此资格的大律师。. 符合各王国制度规定的资格的讼 ...
we engage you as a legal adviser. 【法律顧問】的英文單字、英文翻譯及用法:barrister法律顧問,律師; 〈英〉(可在高等法院出庭的)大律師,專門律師;counselor顧問; <;律>;律師; (使館等的)參贊; (協助學生解決問題的)指導老師;counsel協商,討論; 建議 ...