在日台灣律師系列(一)|日本就業市場 - J律@東京街角日誌
2024-10-03 00:21在日台灣律師系列(一)|日本就業市場. 近年來,由於台灣與日本之間的經濟交流日益密切,越來越多優秀的台灣律師選擇離開台灣,到日本發展他們的職業生涯。. 許多台灣律師甚至已在日本職場中大放異彩,展現出卓越的專業能力與影響力。. 這不僅豐富了 ...
《直到最後的最後,我都會堅持下去》:對日本人來說,我是「律師」不是「辯護士」 - TNL The News Lens 關鍵評論網
他說感覺像是法師。這就是我疑惑為什麼硬要創造「律師」這個詞彙的原因。我還特別問了日本律師,他們的回答是,在日本,只有在日本律師公會登錄的律師才可以被稱為「辯護士」,為了區隔才會叫我們「律師」。我聽了其實蠻不以為然,
「妳是外國女律師、不是日本辯護士」──台灣律師在日打拼,「直到最後都要堅持下去」|Worklife in Japan|換日線
曾經有位日本女律師在向實習生們介紹我的時候,說我是來自台灣的「律師」──她刻意用了「律師」りっし" (Risshi)這個字眼,而非稱我為「辯護士」。我為什麼能敏感地察覺到她的「刻意」?是因為事實上在日本,根本沒有人會用りっし" 這個說法稱呼律師。